Thanks for the hints! 🙂

My pin arrangement now looks like this:

Additionally, Qh’ from RGB is connected to SER of DIGITISER.

For now, I’ve only tried it with a small sketch using the RGB matrix and DIGITISER, which works well.

To be continued…