Hi Rich, you are right, thanks for spotting that. The right-hand diagram should read segment anodes and the left diagram should have a + instead of – on the common anodes. Also, the LED symbol for the Decimal Point on the right-hand diagram of page 46 (the common cathode type display) is the wrong way round.
I will change these in the next update. Sorry for any confusion!